Шотландский писатель Ирвин Уэлш (Irvine Welsh) через год планирует опубликовать новый роман, в котором будет рассказана предыстория двух героев его культовой книги "Trainspotting" (в русском переводе название почему-то звучит как "На игле", 1993). Как сообщает газета "The Times", в книге речь пойдет о приключениях Марка Рентона и Саймона Уильямса.
По словам самого Уэлша, будущий роман опишет обстоятельства, превратившие Рентона и "Дохлого" из "юных болванов, ищущих, где бы надраться, в законченных наркоманов". В частности, в новый роман войдет написанный для "Trainspotting", однако исключенный вподследствии из книги эпизод о первой вылазке героев романа в Лондон. | 
